ハイハイ → つかまり立ち

本日もたいへん濃厚なハワイ語の授業でした。
今もじんじんと頭の中で脳みそが痺れている感じ。
先週から、いよいよ動詞と時制を習い始め、言いたい事、伝えたい事を「文」で表せるようになってきたのです。
色や形、数字から始まり、This is a pen、簡単な命令、場所や方角、時間、所有格、、、と、長きに渡って片言の赤ちゃん語で会話をしてきた私たちですが、ついについに今まで習ったことが、ちょっとずつ積み重なって
「おととい、夕方の６時に、友達と映画を観に行った」
「先々週、マノアのクムの家で、みんなでクムの汚い車を洗った」
「来週、母の友達の娘さんが日本から新米を持ってきてくれる」
等々、かなりの長文を表現できるようになったんですぜ！
マンモスうれピー（←死語）。
まるで、ハイハイをしていた赤ちゃんが、はじめてつかまり立ちできた時のような感動！
し、しかし、、、このまま倒れて、そのまま昏睡状態に陥りそう、、、ぐったり。。。

'Olelo Hawai'i

先週から新しく始まったハワイ語クラス、第二回目のクラスに行ってきました。
今日も脳みそをフル回転。
燃え尽きましたー。
ハワイ語のメソッドもいろいろあるそうですが、私が習っているのは"Kealaleo" というメソッドです。授業はいろんな色の棒や、◯とか□、☆の形の道具を使って、ハワイ語だけで行われます。
英語厳禁！
クラスの中では、「western thinking は忘れなさい！」って何度も何度厳しく言われます。あ、私の場合はJapanese thinkingか。
英語圏では、頭で考えるけど、ハワイ語の場合は、お腹の真ん中の奥のあたり、、、「肝」で考えるんだそうです。
なるへそ。
それって、何かいろいろ納得！

前回の、ハラウの生徒のために開いてくれたクラスは、私がちょうど日本にいる間に始まったので、最初の何レッスンかミスしてしまっていたので、今回ちょうどその部分の復習ができたので、本当によかったー！
いろいろと謎だった部分が解明。

ハワイ語を教えてくださるクムIは、私のフラのクムのお母さま。ハワイ語の文化伝承の第一人者であるクムIから直々にハワイ語を教えてもらえるなんて、ものすごいラッキーなことだと思う。
仕事やフラで、物理的にも精神的にもきゅうきゅうの状態で、今新しい何かを習得するって、ちょっと無謀かもしれないけど、、、やるって決めた以上は頑張り抜こう！
エイ、エイ、オー！！！（ところで、このエイエイオーの語源って何だ？？？）