クムのクム、ハワイ語クラスの視察に

私が習っているハワイ語のメソッドは KEALALEOといって、マオリ語の習得メソッド"Te Ataarangi" が元になっています。なので、私たちのクムのクムは、マオリの方です。
そしてそのクムのクムであるYさんご夫妻が、ニュージーランドからハワイに来てくださり、昨夜は私たちのクラスの視察に。
もうね、クムの超ナーバスモードが私たちにまで伝染して、クラス中ぴりぴり。怖い物なんて何もないように見えるクムIがあんなに緊張するなんて、Yご夫妻はどんなに怖い人たちなんだろう・・・と怯えていたら・・・なんとなんと超フレンドリーで、超ナイスな人たちでした。
私たちが間違ったり、どもったり、しどろもどろになったりしてるのを、包み込むような暖かい笑顔で見守ってくださってて、なんか胸がじーんとしてしまった。
とりあえず、私の順番の時には、持てる力の全部を出し切ることができたので、ひと安心。
ハワイ人の血の入ってない私が、ハワイ語を学んでいるのを、とても好意的に受け止めてくださり、帰りのご挨拶の時も、恐縮するくらいにとても褒めてくださり、ぎゅっと抱きしめてくれて、「これからも、今の調子で学び続けてね」と励ましのお言葉。
この年になって新しい言語を習得するのはとても大変で、何度も何度も「もう、無理！」って思って、やめたくなってしまうんだけど、こんな風に励まされたら、、、頑張り抜くしかないではないですかー。ふえーん（；ω；）
うっすうっす！おいら、頑張るっす！
クムIもご満悦のご様子。「とてもよかったよ！」と、ぎゅっとハグ。
先週の授業の時に”練習しなさい！”と言われたた所は、一応練習しておいたので、その効果があって、もう〜〜〜〜〜、ほっとひと安心です。

マオリの子供たちに、自分たちの言葉であるマオリ語を伝えていくために、日々活動をしているYご夫妻と、そして、同じ志で、次の世代にもハワイ語を伝えていくために、努力を続けているクムIと出会えたことに感謝の気持ちでいっぱいになり、思わずうるうるしてしまったのでした。

ハワイ語の授業

本日のレッスンでは、自分から４代さかのぼった高祖母がどこに住んでいて、名前が何で、誰と結婚して、生まれた子供が誰で、その中の自分の曾祖母である人は誰と結婚して、どこに住んで、何人子供が生まれて、名前が何で、そしてその中の自分の祖母である人が誰と結婚して、どこに住んでetcetc...と、自分の家系について話す練習をしました( ﾟдﾟ)
ハワイアンの人たちにとって、家系というのはすごく大切だそうで、冠婚葬祭のたびに、家系についての話をするそうなんです。
そしてハワイでは、家系というのは母方の方をたどるそうです。
私のクラスメートのほとんどは、名門K高校の職員の方たちなので、みんな多かれ少なかれハワイアンの血が入っている人ばかり。ちゃんと自分の家系を把握していて、祖先がどこからきたのか、ほとんどみんな知っているのでびっくり∑ヾ(￣0￣;ﾉ
ハワイアンの血が入ってないのは、助手の白人のKさんと、フラシスターのMさんと私の３人くらい。私なんて、ひいおばあちゃんまでの名前くらいなら分かるけど、その先になるともうお手上げ。おばあちゃんの兄弟姉妹だってお手上げだし。
クムから「日本の”家紋”は父方と母方と、どっちを継ぐのか？」と聞かれ、お互いに顔を見合わせ、肩をすくめて、小さい声で「アオレ・マオポオポオ（わかりません）」と答えるMさんと私。超肩身せまいっす（汗）。
やっぱ、あれだよね。今ある自分をしっかりと見つめ、これからしっかり歩むためにも、自分がどこから来たのかって大切なことかもね。
反省(；´Д`A ```

そして、ディナー休憩の時の話題はもっぱらオバマさんの就任式のこと。直接ワシントンDCに行ってきた人もいたりして。
政治経済の話題ばんばん。

なんか、今までの知り合いのロコたち（フラブラザーとかね）とは、生活スタイルも話題もぜーんぜん違うので、刺激的ではあるけれど、ついて行くのが大変っすΣ(;・∀・)

久しぶりのハワイ語

二ヶ月ぶりのハワイ語に行ってきました。
身も心も、、、燃え尽きた…(゜ω゜)…真っ白に燃え尽きた…
受動態とかやってるし。
恐ろしい量の、新しい動詞をみんな使ってるし。
考え考え、話していたじゃん、みんな。なんでそんなにスラスラ話せるのさー
置いてかないでおくれよー
つ、辛ひ。。。実に辛ひ。。。
どんより(´；ω；｀)ｳｳ･･･

ハワイア〜ンな一日

今週から、ワイキキコミュにセンターで、"NA MEA O HAWAI'I 'ELUA"（Things of Hawai'i Part 2)が始まりました。クラフト、文化、歴史、チャントなどなど、ハワイにまつわるいろんなレクチャーやワークショップを受けることができます。クムはクムフラであり、ミュージシャンであり、カフナでもあるKumu Ainsley Halemanu。
パート１は仕事のために受講できず、悔しい思いをしたのでした。だから第２回目となる今回は、"La'au Lapa'au"、 "Wili - Lei Po'o"、 "Ni'ihau Shell Earings"の３講座にはりきって申し込みました。
さてさて、本日は"La'au Lapa'au"- Basic usage of Hawaiian medicinal plants and herbs commonly used daily in ancient Hawaiian life。古代ハワイの人々が、どんな風に日々の生活に薬草を取り入れていたかを学ぶクラスです。クムのお庭には、たくさんの薬草が生えているそうで、私たちのためにたくさん用意してきてくださいました。受講者はロミロミのマッサージ師さんが二人、看護婦さん、オキナワンのおばあちゃま、WCCのチャペルのパスター、私と６名。超こじんまり。
アロエやククイなど一般的な薬草から、見た事も聞いた事もないような薬草まで、いろいろ勉強になりましたよん。また、薬草の使い方や効能だけでなく、摘み方のルールや、摘む時の心構えも教えていただきました。感謝！！！

そして、夜はハワイ語。濃厚な面々との濃厚な一夜（笑）。動詞や時制を習い、ボキャブラリーも少しずつ増え、なんとなく人間らしい会話をできるようになりつつある私たち。しかし、話したいという情熱に、知識が付いていかず、とんでもない言い間違いの嵐！大変だけど、楽しい〜！